На территории Венгрии люди имеют право покидать свою квартиру лишь по определённым, основательным доводам. Постановление переведено на русский язык Ференцом Чепреги, 28. марта 2020 г.
§1. (1) Все должны ограничивать свои социальные контакты на необходимый минимум, при этом держать дистанцию не менее полторы метра от всех (за исключением живущих вместе).
(2) Абзац (1) применяется также на общественном транспорте.
§2. В заведениях общественного питания может находиться только обслуживающий персонал. Исключение: вывоз пищи, пригодной для этого.
§3. Покидать свою квартиру разрешено лишь по определённым, основательным доводам
§4. (1) Основательными доводами могут быть:
а) работа; официальное обязательство; хозяйственная, сельскохозяйственная деятельность и лесничество, а также покупки в магазинах, продающие материалы и средства, необходимые для выполнения такой деятельности (в первую очередь технические товары, стройматериали и оборудования),
б) провожание малолетных детей в рамках дневного присмотра, заменяющего детский сад или школу,
в) медицинское обслуживание, включая все услуги по здравоохранению (профилактике телесного и психического здоровья, например психотерапии, физикотерапии, лечебной гимнастики)
г) личные спортивные занятия, прогулки, согласно §5.
д) свадьба или похороны в узком семейном кругу.
е) покупки в продовольственных магазинах, торгующих повседневными продуктами потребления (в дальнейшем: продовольственный магазин),
ж) покупки в прочих магазинах, торгующих повседневными продуктами потребления (химическими и другими средствами для домашнего хозяйства, а также для гигиены; в дальнейшем: парфюмерия),
з) покупки в магазинах по продаже корма для животных,
и) покупки в сельскохозяйственных магазинах, ...
й) покупки на рынках,
к) покупки в аптеках, ...
л) посещение бензоколонок,
м) покупки в табачных магазинах,
н) принятие парикмахерских и маникюрных услуг,
о) принятие услуг транспорта, чистки и гигиении,
п) посещение сервисов автомашин и велосипедов, принятие услуг, связанных с ремонтом сельскохозяйственных и лесных машин,
р) принятие услуг связанные с избавлением от мусора и отходов,
с) в самом неизбежном случае делопроизводство с личным посещением ведомств: принятие услуг органов власти, банковских, финансовых, страховочных и почтовых услуг,
т) уход за животными, прогуливание домашных животных, посещение ветеринарных заведений,
у) родительские права и обязанности,
ф) деятельность по верованию.
(2) Основательным доводом считается также оказание помощи тем, кто не могут себя обеспечивать или нуждаются в помощи (например малолетными, пожилими и больными), при соблюдении правил §1.
§5. Личные спортивные занятия, прогулки должны проводиться либо в предместьях, либо в черте населённых пунктов, но по мере возможности на зелёной территории, по одному или совместно с живущими в одной квартире, с дистанцей от других не менее полторы метра.
§6. (1) Лица старше 65 лет могут посещать продовольственные магазины, парфюмерии, рынки или аптеки в периоде между 9 и 12 часов.
(2) В продовольственных магазинах, парфюмериях, на рынках или в аптеках в периоде между 9 и 12 часов могут находиться только покупатели старше 65 лет, за исключением персонала.
§7. За осуществление ограничения §1, а также §2 и §6 (2) отвечает руководство заведения.
§8. Соблюдение правил контролируется полицией.
...
§9. Штраф за нарушение: от 5 до 500 тысяц форинтов.
…
§10.
...
§11.
...